Sound like a local.
Not a textbook.

Practice the real conversations you’ll actually have over there. The slang, the speed, the way locals really talk, until it comes out without thinking.

Japanese, Korean, Spanish, and Arabic — built for Tokyo, Seoul, Medellín, and Cairo. Personalized to your trip, not gamified.
Start free Coming soon toiOS
Free. No card.·Try the demo
Try it

Order at a Tokyo ramen counter.

Tap a line. See how the shop replies in casual Shibuya Japanese. Then how SayLocal rewrites you so you don't sound like a textbook.

Tap a starter below, or type your own line.

Demo mode: 1 turn at a time, no history. Full scenarios after sign-in.

Personalization

Your Japanese,as a model.

We track which words you own and which you keep missing. Every sentence we generate references it.

This is the i+1 principle from second-language acquisition research, applied at the individual level via LLMs. Anki can't do this. A tutor can't track thousands of micro-data-points about you.

Read the science of i+1 →
Tracks
Every word, every mistake

A per-word strength model updates every time you read, listen, or speak. Nothing you already know wastes your time.

Generates
One step past your level

Fresh sentences built from words you know plus exactly one new piece. The acquisition sweet spot.

Predicts
Real CEFR estimate

From your actual usage, not a streak counter. You know how ready you are.

Example output
今日めっちゃ寒いね、コート持ってきた?
Kyō meccha samui ne, kōto motte kita?
It's freezing today — did you bring a coat?
Known used: 今日 · 寒い · コート · 持つ
New: めっちゃ (casual intensifier)
Drills: て-form (your weak spot)
Pricing

One mission, free.

Try before you pay. Cancel anytime.

Visiting? Trip Pack. Moving? Pro.

First mission
Free

One full scenario, no card.

  • ·1 complete mission
  • ·Text + voice roleplay
  • ·Dialect selection
  • ·Pronunciation feedback
Pro
$29/month

For people preparing for a trip or move.

  • ·Generous text roleplay (fair use)
  • ·Voice roleplay included (fair use)
  • ·Full scenario maps
  • ·Readiness score + daily plan
  • ·Slang & cultural notes
Pro+
$59/month

For daily learners who live in the language.

  • ·Everything in Pro
  • ·Roughly 2× the monthly voice + AI budget
  • ·Heaviest roleplay & i+1 generation
  • ·Built for immersive, every-day practice

Or skip the subscription and own one destination outright.

Trip Pack
$49one-time

Destination-specific crash course for one trip.

  • ·30+ trip scenarios
  • ·Survival + social language
  • ·14-day plan
  • ·Native-reviewed phrases
  • ·Lifetime access to this trip
Relocation Pack
$199one-time

Move abroad ready. 90 days of the conversations that decide whether you settle in.

  • ·Everything in Trip Pack
  • ·90-day access (vs 14)
  • ·Apartments, banks, doctors, bureaucracy
  • ·Work, friendships, dating
  • ·Long-term settle-in curriculum

Prices in USD. Taxes calculated at checkout. Cancel Pro or Pro+ anytime in one click. Voice and text usage is governed by your plan's monthly budget.

Scenarios

Every conversation you'll have.

Tell us: city, dates, what you plan to do. We build the conversations you'll walk into — in the order you'll walk into them.

01Survival
Airport arrival
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
02Transit
Train from Narita
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
03Lodging
Airbnb check-in
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
04Daily
Convenience store
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
05Food
Ordering ramen
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
06Social
Asking recommendations
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
07Shopping
Clothing shopping
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
08Nightlife
Bar small talk
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
09Dating
Dating app texting
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
10Dating
First cafe date
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
11Social
Exchange LINE
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
12Cultural
Awkward silences
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
13Survival
Ask to repeat slowly
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
14Transit
Taxi & directions
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
15Food
Late-night food
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
16Dating
Second-date plans
vocab · phrases · roleplay · pronunciation
Swipe →

Every supported city ships a curated starter map like this — then it's personalized to your exact dates and plans.

Dialect

Locals don't speak the textbook.

We teach the version people speak — in the neighborhood you're going to.

Why we teach それな, not the textbook line →
Tokyo · Shibuya bar
Textbook
お元気ですか?お会いできて嬉しいです。
Local
おつかれー!今日めっちゃ混んでるね。
Tokyo · texting a friend
Textbook
今夜お時間はありますか?
Local
今夜ひま?
Tokyo · convenience store
Textbook
レジ袋は必要でしょうか?
Local
袋、いる? → あ、大丈夫です。
Tokyo · agreeing with a friend
Textbook
私も全く同感でございます。
Local
それな!
Medellín · paisa Spanish
Textbook
¿Cómo estás? Mucho gusto.
Local
¿Qué más, parce? Bien bacano verte.
Cairo · Egyptian Arabic
Textbook
كيف حالك؟ تشرفت بمعرفتك.
Local
إزيك يا صاحبي؟ منوّر والله.

Every phrase is tagged with its register — who you can say it to, and when. それな to a friend and you sound human. Say it to your boss and you sound rude. We teach you the difference.

Modes

For two weeks. Or two years.

Trip Mode

14 days. 30 missions.

Compressed crash course for travelers. Airport, hotel, restaurants, shopping, nightlife, dating, transit — everything you'll hit in two weeks.

  • · Trip-specific scenario pack
  • · Survival + social language
  • · Voice roleplay + pronunciation
  • · Daily plan until departure
$49 · one-time trip pack
Move Mode

12 months. Real life.

For relocators, students, workers. Apartments, banks, doctors, work, friendships, dating, bureaucracy — the conversations that decide whether you settle in.

  • · City hall, banking, phone contract
  • · Work + small talk + dating
  • · Landlord, doctor, haircut, gym
  • · Long-term curriculum
From $29/mo
Both modes include
Spaced repetition

FSRS scheduling so the words you learn stick.

Pitch-accent coaching (beta)

Pitch contour scoring on your recordings.

Listening dojo

Train your ear at native conversation speed.

Knows your gaps

Every session targets the words you keep missing.

Readiness

Know exactly how prepared you are.

A score across every category that matters. Watch it climb as you finish missions.

How we forecast your level →
Tokyo
54%Ready
Overall readiness
23 days to go · 17 missions left
+6% this week
Survival62%
Restaurants71%
Dating / texting38%
Listening speed45%
Pronunciation58%
Cultural naturalness50%
🔥 12-day streakNext: ramen counter
FAQ

Questions, answered.

Land prepared.

Start with one free mission. No card, no commitment.

How locals actually speak

One short piece a week. The phrase you'd never learn in class.

Unsubscribe anytime. We don't share your email.